浙江天将影业有限公司:地域性叙事为何屡屡走红?
资本策划师
2024-07-06 22:53:28
0

地域性叙事为何屡屡走红?观众怀着怎样的心态去看待剧集中的家乡和他乡?

如果你近些年对长短视频的弹幕文化有所关注的话,一定看到过这样的场景:视频片段中出现了某个地方的元素,比如地标性建筑、街道,弹幕上往往会飘过“吃瓜吃到自己家”的字眼。

两人成行,三人成势,只要有人发出第一条,看到的老乡就会“结伴而行”,从而形成满屏认老乡的盛况——虽然这与视频内容毫不相干。

网络时代,年轻人正在以“我的故乡”为名,彰显存在感,寻求身份认同。这背后反映的情绪是,一来家乡元素“与我有关”,二来当自己被忽视时,倘若家乡能被别人关注到,也算是提供了一种心理代偿。

那特定地域之外的观众为何也对他们眼中的“他乡”感兴趣呢?

《繁花》热播时,曾有人说王家卫把90年代的上海拍成了三十年代的上海,也有人说他把上海当香港来拍。因此,更多人提到了一种观感:熟悉又陌生,甚至有些猎奇。

当外剧在国内失去曾经的影响力,替代它给以人们“近而远”“猎奇”心理的剧集居然是方言剧,这不得不说是一种奇妙的变迁。

但在某种程度上,方言剧的施行条件和影响力从未像今天这般成熟过。看《山海情》的后遗症,就是能自动把一大段想象成西北口音;看《繁花》的后遗症,就是能自动把这段话转化成上海腔调。而且它们影响的是全国观众。

一方面得益于技术手段的成熟,观众遇到难以理解的台词时可以通过拖拽进度条解决,打破了一种方言只能在一个区域通行的局限;另一方面在于追剧方式的迭代,就拿《繁花》来说,多少人经历了一刷、二刷,又有多少人先看普通话版再看沪语版,刷完之后去短视频平台接着看名场面,看视频博主的reaction(反应视频)。

爆款地域剧重塑了观众对方言的认知。看完《山海情》,你还会觉得西北方言土吗?刷完《繁花》,曾经聒噪的上海话也变得悦耳。这是它们的魅力。

与此同时,人们也开始厌恶被他者进行地域化建构,更忍受不了浮皮潦草的被扮演。以前看外地明星说本地方言,只觉好玩、新奇。现在观众重视追剧体验,如果演员说得不地道一秒钟就能劝退观众。就连《繁花》的全上海阵容都有人挑刺,更别说强拗东北话的《黑土无言》了。

既要做好细节的营造,又要掌握好味道的拿捏,才是观众喜闻乐见的地域剧集。

上海观众山海情方言繁花发布于:江苏省声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

相关内容

南方观察丨百年旧街“焕新”...
非遗民俗大巡游“引燃”龙年新春喜庆气氛,辗转腾挪的舞龙醒狮闪耀斗门...
2024-07-30 23:08:57
浙江天将影业有限公司:地域...
地域性叙事为何屡屡走红?观众怀着怎样的心态去看待剧集中的家乡和他乡...
2024-07-06 22:53:28
Pinterest第四财季...
  Pinterest第四财季收9.813亿美元,分析师预期9.9...
2024-06-22 00:47:21
市场监管总局:持续优化民营...
2月29日,市场监管系统促进民营经济发展壮大工作推进会在京召开。市...
2024-06-21 01:01:11
春季疏肝只是应急,养血才是...
这一到春季啊,很多粉丝只知道养肝疏肝,却不知道疏肝只是应急,而养血...
2024-06-15 22:37:57
【美股盘前】三大期指涨跌互...
  ①【三大期指涨跌互现】截至发稿,道指期货跌0.02%、标普50...
2024-06-14 22:36:01

热门资讯

今日已开票!音乐剧《苏东坡》海... @亲爱的小伙伴们 📣!!!国内唯一以“苏东坡”命名的音乐剧——《苏东坡》将于4月12-14日在海南国...
景甜法式短发造型 优雅十足 景甜法式短发造型,优雅十足,期待和你的浪漫相聚!
禁用我国棉花才三年, 北约连火... 自从美国成功策动俄乌战争之后,整个美西国家都在美国的牢牢控制之下,一边对俄罗斯进行了史无前例的制裁,...
医施德就“封杀”一事回应称曾与... 近日,一份医施德(北京)医疗科技有限公司(下称“医施德”)终止与理想一切关系的声明引发热议,还被指“...
vivo Pad3 Pro官宣... 【CNMO科技消息】3月18日,vivo正式官宣,vivo Pad3 Pro超旗舰平板,将于3月26...
8月2日华森制药涨停分析:减肥... 证券之星消息,华森制药8月2日涨停收盘,收盘价13.85元。该股于9点54分涨停,未打开涨停,截止收...
恒生指数涨幅扩大至15% 恒生...   上证报中国证券网讯 3月11日,港股拉升,截至9时41分,恒生指数涨幅扩大至1.5%,恒生科技指...
本周AI产业迎来两大重磅会议 ...   本周AI产业迎来两大重磅会议:英伟达GTC(GPU Technology Conference)...
国际劳工组织报告称2024年全...   根据国际劳工组织10日发布的《世界就业和社会展望:2024年趋势》报告,2023年全球失业率和就...
收盘|上证指数涨076%,低空... 4月24日,三大股指集体收涨,上证指数报收3044.82点,涨0.76%,深成指报收9251.13点...